K-9 ve LASSIE
Cinsin adı değil kahramanın adıdır…
K-9 filmi ve dizisi “Alman Çobanı” cinsini, Lassie filmi ve dizisi ise “Collie” cinsini dünya çapında üne kavuşturmuştur. Ünleri sebebiyle, hatalı olarak, Alman Çobanı cinsine K-9, Collie cinsine ise Lassie cinsi denmeye başlanmıştır. Ayrıca Alman Çobanı'na hatalı olarak “Alman Kurdu” da denmektedir.
K-9 adı nereden gelir?
K-9, İngilizce canine (köpek) sözcüğünün kısaltılmış halidir. Okunuşları aynıdır: K9(key-nayn), Canine(key-nayn)
Polis köpeklerine neden K-9 denir?
Resmi dili İngilizce olan ülkelerin polis ve silahlı kuvvetlerinde, arama kurtarma, bomba imha vb. görevlerde kullanılan köpeklerin ünitelerine kısaca K9 unit, yani köpek ünitesi denmektedir. Bu sebeple K9 sözcüğü çeşitli ülkelerde hatalı olarak özel eğitimli polis köpeği ile eşanlamlı olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Resmi dili İngilizce olan ülkelerin polis ve silahlı kuvvetlerinde, arama kurtarma, bomba imha vb. görevlerde kullanılan köpeklerin ünitelerine kısaca K9 unit, yani köpek ünitesi denmektedir. Bu sebeple K9 sözcüğü çeşitli ülkelerde hatalı olarak özel eğitimli polis köpeği ile eşanlamlı olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Küçükken ben kopek halimle bile lassie sanardım onun türünü...
YanıtlaSil